precisamos de uma

we need a

→ precisar

phrase Rare #23,009

we need a Used before a feminine singular noun. The verb precisar is followed by de, so the phrase literally includes “of a,” but the natural English translation is “we need a.”

PO: Precisamos de uma cadeira para o escritório.

EN: We need a chair for the office.

Precisamos de uma imprensa sem interferência do governo.

We need a press free from government interference.

Precisamos de uma clara definição do conceito de direitos humanos.

We need a clear definition of the concept of human rights.

Precisamos de uma pro filme.

We need one for the movie.

— Anaconda (2025)

Precisamos de uma senha para entrar.

We need a password to enter.

Para compensar, precisamos de uma estrutura leve e forte.

To compensate, we need a lightweight yet strong structure.

— Vidas ao Vento (2013)

Precisamos de uma recepcionista.

We need a receptionist.

— Crematório (2015)

Precisamos de uma vista aérea.

We need an aerial view.

— Alerta Apocalipse (2026)

Precisamos de uma melhora significativa.

We need a significant improvement.

Por que precisamos de uma arena?

Why do we need an arena?

— Dangal (2016)

Precisamos de uma ação dura e mostrar a aquele idiota que não estamos brincando!

We need to take strong action and show that idiot we’re not messing around!

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Faz, diga-lhes que precisamos de uma evacuação rápida ok?

Okay, tell them we need a quick evacuation, okay?

— Em Campo Minado (2014)

Precisamos de uma alavanca se quisermos levantar isto.

We need a lever if we want to lift this.