pleasures, enjoyments
A ilusão é o primeiro de todos os prazeres.
Illusion is the first of all pleasures.
Facilitar-lhe o acesso aos prazeres da cama.
Make it easier for him to enjoy the pleasures of the bed.
— Vale Abraão (1993)
Não negue os prazeres de uma velha bruxa.
Don't deny yourself the pleasures of an old witch.
— O Castelo Andante (2004)
Tanto a higiene como os prazeres do luxo.
Both hygiene and the pleasures of luxury.
— Vale Abraão (1993)
Em compensação, cultiva um gosto particular pelos pequenos prazeres.
In contrast, he cultivates a particular fondness for small pleasures.
— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)