a lição

Tenho certeza que isto foi uma boa lição.

I'm sure this was a good lesson.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

A lição dois é fácil.

Lesson two is easy.

Esta é a nossa primeira lição.

This is our first lesson.

Chega de lição, chega de professores.

Enough lessons, enough teachers.

— Elefante (2003)

A segunda lição é muito fácil.

The second lesson is very easy.

Que isso sirva de lição de como o ódio é tóxico.

Let this serve as a lesson on how toxic hatred is.

— Trem-Bala (2022)

A lição da última vez não foi suficiente?

Wasn't the lesson from last time enough?

— O Conformista (1971)

Nós aprendemos a nossa lição.

We learned our lesson.

Primeira lição.

First lesson.

Eu aprendi minha lição.

I learned my lesson.

Essa é a nossa primeira lição.

This is our first lesson.

A lição três é difícil.

Lesson three is difficult.

A primeira lição é fácil.

The first lesson is easy.

Vamos, está na hora da lição.

Come on, it's time for the lesson.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Esta lição é interminável.

This lesson is endless.

Ela diz que você teve relações sexuais com ela depois da sua segunda lição.

She says that you had sex with her after your second lesson.

— Des vents contraires (2011)

Fadil aprendeu uma amarga lição.

Fadil learned a bitter lesson.

A lição está no começo do livro didático.

The lesson is at the beginning of the textbook.

Que isso sirva de lição para você.

Let this be a lesson to you.

— Em Campo Minado (2014)

Vai receber uma boa lição de correção.

You’re going to learn a good lesson.

— A Voz do Coração (2004)

Vou ensinar-lhe uma boa lição.

I'll teach him/her a good lesson.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Hora da sua lição.

Time for your lesson.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Você já fez a sua lição no Duolingo hoje?

Have you done your Duolingo lesson today?

Isso não é lição!

This is not a lesson!

— Vidas ao Vento (2013)

Lição que minha avó ensinou, Tug.

A lesson my grandmother taught me, Tug.

— Em Campo Minado (2014)

Essa é a primeira lição na luta.

That's the first lesson in the fight.

— Swades: We, the People (2004)

Essa lição ele aprendeu, certo?

He learned this lesson, right?

— Questão de Honra (1992)

A lição está no início do manual.

The lesson is at the beginning of the manual.

Para fazer lição?

To do homework?

— O Retorno (2003)

Que lhe sirva de lição, Geoffrey.

Let this be a lesson to you, Geoffrey.

— O Paciente Inglês (1996)

Ai, bem, esta lição pode ser algo que nunca poderia ter imaginado.

Oh well, this lesson might be something you never could have imagined.

— O Homem da Terra (2007)