Yap.Town

생각을

thoughts

→ 생각
phrase Very common #732
thoughts 생각 means “thought” or “idea,” and 을 marks it as the object of a verb.
KO: 잠깐 생각을 해볼게요.
EN: I’ll think about it for a moment.

더워서 생각을 못 하겠군

It's too hot to think.

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

다른 생각을 했어요

I thought otherwise.

— 타이타닉 (1997)

당신은 살인을 생각하고 있었고 난 그 발찌 생각을 하고 있었지

You were thinking about murder, while I was thinking about that ankle bracelet.

— 이중 배상 (1944)

시간이 너무 많으니까 자꾸 병 생각을 하시는 거 예요

You have too much time on your hands, so you keep thinking about being sick.

— 페인 앤 글로리 (2019)

생각을 한다는 건 어때요?

What is it like to think?

— 눈 깜짝할 사이에 (2026)

야, 너도 좀 생각을 해봐

Hey, think about it for a second too.

— 브로커 (2022)

멈추고 생각을 해보세요

Stop and think about it.

— 연인 (2004)

수수께끼 같은 면도 있고 심오한 생각을 하는 것 같은데

You seem mysterious, and as though you think deeply.

— 영원 (2025)

예전에 자넨 나 에게 전형적 인 신 이탈리아인 이란 생각을 들게 했어

You used to make me think you were a typical New Italian.

— 순응자 (1971)

생각을 바꿨어요

I changed my mind.

— 타이타닉 (1997)

생각을 해봐, 멍청아

Think about it, idiot.

— 당갈 (2016)

자전은 이걸 보면 유칭 생각을 해요

When Jajeon sees this, he thinks of Yuqing.

— 인생 (1994)

만일 그녀가 사라지는 생각을 하면요?

What if she thinks about disappearing?

— 솔라리스 (1972)

왕의 생각을 난 알 수 없어

I can't understand what the king is thinking.

— 모노노케 히메 (1997)

어떻게 당신이 주축 인물 이란 생각을?

How did you come to think of yourself as a main character?

— 데드풀과 울버린 (2024)

생각을 숨길 수 있다고 생각해요?

Do you think you can hide your thoughts?

— 8과 1/2 (1963)

너무 피곤해서 생각을 못 하겠어.

I'm too tired to think.

결코 생각을 버리지 마.

Never give up on an idea.

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)

이런 것도 생각을 해야 해요

You have to think about things like this too.

— 길 (1954)

계속 배우 하지 밤새 우주선 생각을 했어

I thought about spaceships all night.

— 8과 1/2 (1963)

당신 문제는 말 이야, 이반 생각을 안 한다는 거 야, 그냥 죽이지 당신은 키로프가 아니라고

The problem with you, Ivan, is that you don’t think—you just kill. You’re not Kirov, you know.

— 맥시멈 리스크 (1996)

마침내 그녀는 키를 최대한 돌리고 돛을 내릴 생각을 해냈다.

At last, she thought to turn the key as far as it would go and lower the sails.

생각을 안 한다고

I’m saying I don’t think about it.

— 길 (1954)

안다면 제 생각을 읽을 수 있단 말 이에요?

If you know, does that mean you can read my mind?

— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)

도무지 생각을 못 하겠네!

I can't even think about it!

— 똑바로 살아라 (1989)

어떻게 버스를 쫓아올 생각을 했네?

How did you think you could catch up to the bus?

— The Roundup (2022)

우리 생각을 받아 모든 걸 중단할 거 요

We'll take your suggestion and call everything off.

— 솔라리스 (1972)

개 생각을 못 했어요

I didn't think of the dog.

— 퍼니 게임 (1997)

생각을 하라고

Think about it.

— 컨트롤 (2007)

바퀴벌레의 생각을 어떻게 알죠?

How do you know what a cockroach is thinking?

— 희생 (1986)

네가 훔칠 생각을 했잖아

You were thinking of stealing it.

— 400번의 구타 (1959)