first
저 첫 번째 줄에 있어요
I'm in the first row.
— 제5원소 (1997)
첫 번째 레몬
The first lemon
— 울프 콜 (2019)
첫 번째 형식 밖에 쓸 수 없는 사람?
Someone who can only use the first format?
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)
첫 번째 왈츠로 해줘
Let's go with the first waltz.
— 레오파드 (1963)
첫 번째 프레디에만 있었죠
It was only in the first Freddy, right?
— 프레디의 피자가게 2 (2025)
그가 첫 번째 희생자 였고 아직도 마하는 멈추지 않았어
He was the first victim, and Maha still hasn't stopped.
— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)
첫 번째 애가 나왔어요
The first baby has arrived.
— 그을린 사랑 (2010)
영어는 내 첫 번째 언어가 아니야.
English is not my first language.
첫 번째 레슨 이다
It's the first lesson.
— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)
첫 번째 니까, 그럴 겁니다
Since it’s the first time, I suppose that’s why.
— 오디션 (2000)
첫 번째 접시 야?
Is this the first plate?
— 아임 스틸 히어 (2024)
맞아, 첫 번째 버전도 괜찮아
That's right, the first version is fine too.
— 너자 2 (2025)
첫 번째 프레디 요?
First Freddy?
끝이 없지만 말할게 네가 좋은 이유 그 첫 번째 이유를 네가 맞혀봐
There are endless reasons why I like you, but I’ll tell you one—try to guess the first.
— 날씨의 아이 (2019)
첫 번째 오디션 이죠
This is your first audition, right?
— 걸리 보이 (2019)
물론 입니다, 제 말은 마지막 가족 이후로 아이 삶에 들어온 첫 번째 가족 이란 뜻 이었어요.
Of course. I meant that you were the first family to come into the child’s life since their last family.
— 더스트 버니 (2025)
첫 번째 표는 테데스코 추기경 입니다
The first one is Cardinal Tedesco.
— 콘클라베 (2024)
첫 번째 손님 따뜻한 차이 드세요
First customer, have some warm tea.
— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)
첫 번째 질문 넌 왜 이 마을에 있어?
First question: Why are you in this town?
— 추억의 마니 (2014)
첫 번째 가족도.
The first family also.
첫 번째 남편은 요 아벡날리 부인?
What about your first husband, Mrs. Abegnali?
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)