life, way of life
물론 입니다, 제 말은 마지막 가족 이후로 아이 삶에 들어온 첫 번째 가족 이란 뜻 이었어요.
Of course. I meant that you were the first family to come into the child’s life since their last family.
— 더스트 버니 (2025)
삶 이라고!
Life!
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)
영원한 삶!
Eternal life!
— Svaha: The Sixth Finger (2019)
이 안에만 있으면 자유로운 삶 이죠
As long as you stay in here, it’s a free life, right?
— 블레이드 러너 2049 (2017)
내일은 그의 삶에서 가장 아름다운 날이 될 거 야
Tomorrow will be the most beautiful day of his life.
— 파이트 클럽 (1999)
몰라, 개 같은 삶 이지 그 말을 듣고 싶어?
I don't know, it's a bitch's life, you want to hear that?
네 삶 속의 어른들도 널 배신했어
The adults in your life betrayed you too.
— 프레디의 피자가게 2 (2025)
제가 선택한 삶 이에요
This is the life I chose.
— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)
삶 자체가 스트레스 죠
Life itself is stressful.
— 나이트 워치 (2004)
살지 않은 삶으로 돌아갈 줄은 말 이야
I mean, who would’ve thought I’d return to a life I never lived?
— 폭풍의 시간 (2018)
이게 꿈꾸던 삶 이냐고?
Is this the life you dreamed of?
— 데드풀과 울버린 (2024)
그 일이 있고 나서 아이 삶에 들어온 첫 번째 가족 이거든요.
It was the first family to come into the child's life after that incident.
자넨 훌륭한 삶에 관해선 상관 않는 사람 이군
You don't care about living a great life, do you?
— 멀홀랜드 드라이브 (2001)
이 작은 삶?
This little life?
— 햄넷 (2025)
삶, 우정, 너와 내 관계 그런 거 다 잊어
Forget about life, friendship, our relationship—forget all of it.