口を開けた

opened one’s mouth

→ 口
phrase Rare #35,872
opened one’s mouth Depending on context, it can describe opening one’s mouth to speak, eat, or gasp.
JA: 驚いて口を開けた。
EN: I opened my mouth in surprise.

赤ん坊は口を開けた。

The baby opened its mouth.

デイヴィッドはあんぐりと口を開けた。

David's mouth dropped open in astonishment.

ホークソンはあんぐりと口を開けた。

Hawkson's mouth fell open in astonishment.