手が届かない

out of reach

→ 手

phrase Rare #31,905

out of reach Literally, “one’s hand does not reach”; commonly used for something a person cannot physically reach.

JA: 棚の上の箱には手が届かない。

EN: I can't reach the box on the shelf.

赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。

The baby is too short to reach the drawer.

あの銀の飾りに手が届かない

I can't reach that silver ornament.

— 道 (1954)

手が届かない。

I can't reach it.

子どもの手が届かないところに置くこと。

Keep out of reach of children.

これは子供の手が届かない場所に置いてください。

Please keep this out of reach of children.