遊んでた

子どもの頃、あの公園でよく遊んでたな。

I used to play in that park a lot when I was a kid.

俺が子供の頃は道でチョークで遊んでた

When I was a kid, I used to play with chalk on the street.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

トムは携帯のゲームで遊んでたよ。

Tom was playing a game on his phone.

私たちが子供の頃は、毎日一緒に遊んでたよね。

When we were kids, we used to play together every day, didn’t we?

子供の頃、よくここで遊んでたなぁ。

I used to play here a lot when I was a kid.

昔はそこで遊んでたよ。

I used to play there.

子供の頃は、よく一人で遊んでたよ。

When I was a kid, I often played by myself.

子供たちなら公園で遊んでたよ。

The kids were playing in the park.

子供の頃、よくあの公園で遊んでたよ。

When I was a kid, I used to play in that park a lot.

赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。

The baby was having fun playing with the cat’s tail.