slept, fell asleep
でもまだほとんど眠ったままで、はっきりとは覚えていない。
But I was still mostly asleep, so I don’t remember clearly.
眠ったまま…
Still asleep…
— 戦争と女の顔 (2019)
赤ん坊はすぐに眠った。
The baby fell asleep right away.
眠ったの。
I fell asleep.
眠った方がいいよ。
You should get some sleep.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
I slept with a handkerchief over my face.
彼は一日中眠った。
He slept all day.
眠ったほうがいいよ。
その赤ちゃんは眠った。
The baby fell asleep.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
You must not sleep in this room.
彼は夜働いて昼間は眠った。
He worked at night and slept during the day.
少し眠ったほうが良いわ
— ストーカー (1979)
一晩眠った、誰もいないあの場所のことだ。
It was that place where I spent the night alone.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Jim was so tired that he lay down and fell asleep.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
It was hot, so I slept with the window open.
子供が母のひざで眠った。
The child fell asleep on his mother's lap.
眠ったの？
Did you fall asleep?
— イングリッシュ・ペイシェント (1996)
私は明かりを消して眠った。
I turned off the light and went to sleep.
スージー眠った？
Suzy, did you sleep?
— サスペリア (1977)
猫はテーブルの上で眠った。
The cat slept on the table.