stopped doing
彼女は話をするのをやめた。
She stopped talking.
私も眠るのをやめた。
I stopped sleeping too.
私たちは話をするのをやめた。
We stopped talking.
やっぱり行くのをやめた。
I decided not to go after all.
父親は飲むのをやめた。
The father stopped drinking.
赤ん坊は泣くのをやめた。
The baby stopped crying.
笑うのをやめた。
I stopped laughing.
私達は正午に働くのをやめた。
We stopped working at noon.
トムと僕は二人とも食べるのをやめた。
Tom and I both stopped eating.
多襄丸と聞いた時私は思わず泣くのをやめた
The moment I heard the name Tajomaru, I stopped crying.
— 羅生門 (1950)
私はタバコを吸うのをやめた。
I quit smoking.
彼は真珠を探すのをやめた。
He stopped searching for pearls.
父は酒を飲むのをやめた。
My father quit drinking.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
She stopped drinking alcohol and lost weight.
彼は風呂にはいるのをやめた。
He stopped taking baths.
父はタバコを吸うのをやめた。
My father quit smoking.
私は、ラジオを聞くのをやめた。
I stopped listening to the radio.
彼は新聞を読むのをやめた。
He stopped reading the newspaper.
この本屋はジャンプを売るのをやめた。
This bookstore stopped selling Jump.