illegal drugs, narcotics
麻薬では？
Could it be drugs?
— ８ 1／2 (1963)
麻薬やってるの？
Are you on drugs?
麻薬？
Drugs?
— ザ・マン・フロム・アース (2007)
白人の麻薬白人の酒白人の豚
White people's drugs, white people's booze, white pigs.
— マルコムＸ (1992)
お宅の娘さん、麻薬やってますよ。
Your daughter is doing drugs.
彼ね、麻薬してるの。
He’s on drugs.
トムは麻薬やってたの？
Was Tom doing drugs?
同じ麻薬
The same drug
— アメリカン・ギャングスター (2007)
麻薬に手を出す気はない
I have no intention of getting involved with drugs.
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
それが麻薬や犯罪から彼らを救う
That will save them from drugs and crime.
彼女の夫はひどい麻薬依存症だ。
Her husband is severely addicted to drugs.
彼女ね、麻薬やってるのよ。
She's on drugs.
麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい。
It’s best to steer clear of all drugs.
麻薬汚染の問題は国際的である。
The problem of drug abuse is international in scope.
“女と子供以外は”とこの麻薬は女や子供も殺すわ
“Except for women and children”—this drug kills women and children too.
— レオン (1994)
イタリアに麻薬取引はない
There is no drug trafficking in Italy.
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
麻薬なんて、ここにはありません。
There are no drugs here.
多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
Many countries have strict laws against drugs.
麻薬をやってるの？
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
John’s neighbor saw him selling drugs and turned him in.
アメリカにおける最大の“社会の敵”は―麻薬です
The biggest “enemy of society” in America is drugs.
フランク･ルーカスは―麻薬取引ではマフィアより大物です
Frank Lucas is bigger than the Mafia when it comes to drug dealing.
トムは麻薬を売買している。
Tom deals drugs.
麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
Money for drugs and mafia funds are often the rewards for murder.
ここに麻薬はないよ。