よく食べる

トムってよく食べるわね。

Tom sure eats a lot.

好きじゃないけど、安いからよく食べる。

I don't like it, but I eat it often because it's cheap.

トムの大好物はパンだが、ご飯もよく食べる。

Tom’s favorite food is bread, but he also eats rice often.

じゃ僕が…〈よく食べるから急に太ったわよ〉

Then I... “I suddenly gained weight because I’ve been eating a lot.”

— ラブ・アクチュアリー (2003)

まったく、豚よりよく食べるんだから

Good grief, you eat more than a pig.

— パンズ・ラビリンス (2006)