Yap.Town

学校の先生

school teacher

→ 学校
phrase Rare #20,103
school teacher Literally “school’s teacher”; commonly refers to a teacher at a school, especially a schoolteacher rather than a private tutor.
JA: 妹は学校の先生になりたいそうです。
EN: My younger sister says she wants to become a schoolteacher.

うちの息子は学校の先生になるつもりなのよ。

My son plans to become a schoolteacher.

学校の先生か

A school teacher?

— きっと、うまくいく (2009)

あなたは学校の先生なんですね。

So, you're a schoolteacher.

学校の先生なんでしょ？

You're a schoolteacher, right?

あの方はこの学校の先生です。

That person is a teacher at this school.

学校の先生方がどうも一緒にどうです

The teachers at the school seem to be together somehow. How is it?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

トムはボストンで学校の先生になった。

Tom became a schoolteacher in Boston.

学校の先生だと誰だ

Which school teacher is it?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

学校の先生の仮装ですか？

Are you dressed up as a schoolteacher?

— レベッカ (1940)