誰なんだ

who is it?

→ 誰
phrase Uncommon #15,581
who is it? An emphatic, casual way to ask who someone is. Depending on context, it can mean “who are you?” or “who are they?” The ending なんだ adds emphasis and can sound forceful or confrontational.
JA: その怪しい人は誰なんだ?
EN: Who is that suspicious person?

この男は誰なんだ

Who is this man?

私は誰なんだ

Who am I?

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

彼らは誰なんだ

Who are they?

— Article 15 (2019)

誰なんだ

Who is it?

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

こんな時間に電話してくるのは誰なんだ

Who would be calling me at this hour?

— 甘い生活 (1960)

我々を審判するのは誰なんだ

Who is it that judges us?

— 惑星ソラリス (1972)

君たちは誰なんだ

Who are you guys?

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

誰なんだ貴様

Who the hell are you…?

— ウエスタン (1968)

そいつは誰なんだ

Who is that guy?

— オープン・ユア・アイズ (1997)