い

(colloquial sentence-ending particle that adds emphasis to a question), uh...

particle Uncommon #12,704

(colloquial sentence-ending particle that adds emphasis to a question) Often used in casual speech by men; depending on the speaker and context, it can sound blunt or old-fashioned.

JA: もう帰るかい？

EN: Are you going home now?

何してんだい？

What are you doing?

— イル・ポスティーノ (1994)

これじゃ～い

Here we go!

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)

あれは一体何者だい？

Who on earth is that?

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

思ってお帰りい

Think about it on your way home.

— 火垂るの墓 (1988)

まだ医者に行くつもりかい？

Are you still planning to go to the doctor?

— तुम्बाड (2018)

少し音楽をかけていいかい？

Would it be okay if I put on some music?

退屈な話だリルケって誰だい？

What a boring story. Who's Rilke?

— ジョジョ・ラビット (2019)

何か炭酸のはない？

Do you have anything carbonated?

— ブレット・トレイン (2022)

坊や、おかあさんは何処だい？

Little boy, where is your mother?

君の仕事の調子はどうだい。

How’s work going?」}久久久久久金尊==? Wait output malformed quote? Need only JSON per schema but developer says output only translated text conflicting response format. Must JSON. Ensure proper. Winvalid. Let's produce {

彼女はどうなったのだい、と彼は私に尋ねた。

He asked me what had happened to her.

あんた、なぜに並んでいるのだい。

Why are you standing in line?

鳥、出番だお前誰だい？

Bird, you're up. Who are you?

— ムーンライズ・キングダム (2012)

そっちの生活はどうだい？

How’s life over there?

信じるかい？

Do you believe me?

— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)