慣れてない

not be used to, not be accustomed to

→ 慣れる
慣れ get used to, become accustomed to + て Te-form (conjunctive form) + ない Negation
verb · informal, present tense Rare #35,466
not be used to, not be accustomed to Conversational contraction of 慣れていない.
JA: 私は早起きに慣れてない。
EN: I’m not used to getting up early.
Conjugation of 慣れる
Indicative present
慣れてる慣れてない

私は長距離を歩くことに慣れてない。

I'm not used to walking long distances.

「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」

“I’m still not used to working both day and night.” “You’ll get used to it soon.”

早起きには慣れてないんだ。

I'm not used to getting up early.

私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。

I'm not used to speaking in public.