Yap.Town

公衆の面前で

in public

→ 公衆
phrase Rare #36,086
in public Used for actions done openly where other people can see them; literally, “in front of the public.”
JA: 公衆の面前で大声でけんかするのはやめてください。
EN: Please stop arguing loudly in public.

公衆の面前でキスするなよ。

Don't kiss in public.

彼は公衆の面前で私を侮辱した。

He insulted me in public.

公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。

It’s not right to ridicule him in public.

ロシャの部下が弟を殺した公衆の面前でだ

Rosha’s subordinate killed his younger brother—in public.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

公衆の面前でダンスなんかしません。

I don't dance in public or anything.