公衆の面前で

in public

→ 公衆
phrase Rare #33,775
in public A somewhat formal way to say “in front of other people.”
JA: 公衆の面前でそんなことを言わないでください。
EN: Please don’t say that in public.

彼は公衆の面前で私を侮辱した。

He insulted me in public.

ロシャの部下が弟を殺した公衆の面前でだ

Rosha’s subordinate killed his younger brother—in public.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。

I'm not used to speaking in public.

公衆の面前でキスするなよ。

Don't kiss in public.

公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。

It’s not right to ridicule him in public.

公衆の面前でダンスなんかしません。

I don't dance in public or anything.