客の

運転手は客の行き先へ行くだけ

The driver only takes passengers to their destinations.

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

（乗船客の話し声）

(Murmurs of passengers aboard the ship)

— すずめの戸締まり (2022)

ジミーとは客の多い店で会った

I met Jimmy at a busy restaurant.

— グッドフェローズ (1990)

この旅館は客の扱いがよい。

This ryokan treats its guests well.

店は客の対応にもっと店員が必要だ。

The store needs more staff to serve its customers.

彼女は客の対応に気を配っている。

She is attentive to the customers.

その客の応対は私がします。

I'll take care of that customer's request.

今日は客の入りが悪い。

Business is slow today.

帰って客の相手でもしてろよ

Go home and entertain the customers or something.

— ブエノスアイレス (1997)

客の笑いを取って

Get the audience laughing.

— シカゴ (2002)