時計を修理してもらった

had my watch repaired

→ 時計

phrase Rare #35,094

had my watch repaired The pattern ～てもらった means that someone did something for you, often with the sense that you asked or arranged for it. The person who did the repair can be mentioned with に or left unstated.

JA: 時計屋さんで時計を修理してもらった。

EN: I had my watch repaired at a watch shop.

彼に私の時計を修理してもらった。

I had him repair my watch.

彼に時計を修理してもらった。

I had him fix my watch.

私は店で時計を修理してもらった。

I had my watch repaired at the shop.

彼に時計を修理してもらったんだ。

I had him fix my watch.

時計を修理してもらった。

I had my watch repaired.