was crazy, was insane, was messed up
俺はこう言ったブロンドは気が狂ってた
I said, “The blonde was crazy.”
— レザボア・ドッグス (1992)
元は完全に狂ってた
It was completely crazy at first.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
彼は店では気が狂ってた
He was acting crazy at the store.
世界なんて最初から狂ってた
The world was crazy from the very beginning.
— 天気の子 (2019)