on weekends
週末はずっと家にいます。
I stay home all weekend.
週末はどんな予定？
What are your plans for the weekend?
週末は絶対に仕事をしないんだ。
I never work on weekends.
彼は、週末は遅くまで起きていることにしている。
He makes a point of staying up late on weekends.
この週末はボストンにいる予定なの？
Are you planning to be in Boston this weekend?
ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Robert would often help his father at the store on weekends.
週末は普通、家にいるよ。
I usually stay home on weekends.
主人が自動車クラブで―週末は出かけるんです
My husband belongs to an automobile club—he goes away on weekends.
— 大人は判ってくれない (1959)
週末はずっと家にいた。
I stayed home all weekend.
私は週末はテニスをして楽しんだ。
I had fun playing tennis over the weekend.
普段週末は家で過ごすよ。
I usually spend my weekends at home.
週末は現場手伝え
I can help out on-site this weekend.
— 君の名は。 (2016)
次の週末は本当にボストンに行くの？
Are you really going to Boston next weekend?
その週末は、空から雨が滝のように降っていた。
That weekend, rain poured from the sky like a waterfall.
週末は、いつもより遅く起きます。
I wake up later than usual on weekends.
週末はどうするんだい。
What are you going to do this weekend?
週末は休みです。
I have weekends off.
週末は？
How about the weekend?
— セッション (2014)
彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。
He plans to stay at his uncle's house over the weekend.
この週末は暇ですか。
Are you free this weekend?
ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Robert used to help his father at the store on weekends.
週末はこっちで過ごして
Spend the weekend here.
— ファニーゲーム (1997)
週末は楽しかった？
Did you have a good weekend?