夏の間

僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。

I stayed at my uncle’s house during the summer.

私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。

We stayed at their house all summer.

夏の間は節水をお願いします。

Please conserve water during the summer.

水分補給は夏の間の体調管理の基本だ。

Staying hydrated is essential for maintaining your health during the summer.

夏の間ある店で働いた。

I worked at a store during the summer.

その店は夏の間特別割引をやった。

That store offered special discounts during the summer.

夏の間は問題なかったんだけどね。

It wasn't a problem during the summer, though.