眠り

深い眠りだ

I'm in a deep sleep.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

「彼らは夜に来る男が眠りたいのに男は眠りという贈り物を失った」

They say that the man who comes at night wants to sleep, but he has lost the gift of sleep.

— 惑星ソラリス (1972)

健全で自然な眠りが一番です

Healthy, natural sleep is best.

— ファイト・クラブ (1999)

それも眠りなんだよ

That’s sleep too.

— 惑星ソラリス (1972)

私の眠りをあげたい

I want to give you my sleep.

— 別れる決心 (2022)

そして、彼女たちは安心して眠りについた

And then they went to sleep, feeling relieved.

— ミスティック・リバー (2003)

その叫び声で私は眠りからさめた。

That scream woke me up.

詩人はしばしば死を眠りにたとえる。

Poets often compare death to sleep.