閉める

閉めるか？

Should I close it?

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

窓閉めるの忘れてた。

I forgot to close the window.

カーテン閉めるの忘れてた。

I forgot to close the curtains.

閉めるよ

I’m going to close it.

— イル・ポスティーノ (1994)

ドアは開けるか閉めるかしなければならない。

The door must be either opened or closed.

窓を閉めるの、忘れないでよ。

Don't forget to close the window.

夜に閉める

Close it at night.

— イル・ポスティーノ (1994)

トムは、門を閉めるよう私に言いました。

Tom told me to close the gate.

窓閉めるの忘れちゃった。

I forgot to close the window.

彼女はドレスのファスナーを閉めることができなかった。

She couldn't zip up her dress.