nails
爪を切りなさい。
Cut your nails.
その猫は爪を隠している。
That cat is hiding its claws.
ちょうど爪を切ったところだよ。
I just clipped my nails.
爪をかむのをやめなさい
Stop biting your nails.
— レベッカ (1940)
夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
Do you still believe in that old superstition that you shouldn’t cut your nails at night?
トムは爪を切っている。
Tom is cutting his fingernails.