方がずっと

君はここにとどまる方がずっとよい。

You'd be much better off staying here.

夜に仕事をする方がずっと好きだよ。

I much prefer working at night.

古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。

This one is much easier to use than the older model.

飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。

If airplanes are dangerous, then cars are much more dangerous.

今日ではパイロットの疲労の方がずっと多いようだ。

These days, pilots seem to be much more fatigued.

たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。

Most people like summer, but as for me, I much prefer winter.

私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。

Speaking French is much easier for me than speaking English.