Yap.Town

ボク

I

→ 僕
pronoun · 1st-person informal Uncommon #9,395
I A masculine or boyish first-person pronoun; writing it in katakana can give it a stylized feel.
JA: ボクは学生です。
EN: I’m a student.
Forms of 僕
僕ぼくボク

ボク通して

Let me through.

— マレーナ (2000)

ボクが敵のナチだからあんたは何も知らないほうが安全だと思ってたんだよ

I figured you’d be safer not knowing anything, since I’m one of the enemy’s Nazis.

— ジョジョ・ラビット (2019)

ボクのことを弟のように思ってくれるのは嬉しいよ

I'm happy that you think of me like a little brother.

— ジョジョ・ラビット (2019)

ボク？

Me?

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

ボク。

Me.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

ボクが母さんに言ったらあんたはボクの頭を切り落とすだろう

If I tell Mom, you'll cut my head off, won't you?

— ジョジョ・ラビット (2019)

ボクの血はキレイな赤なんだ

My blood is a beautiful, pure red.

— ジョジョ・ラビット (2019)

ボク本を書いてるんだよ

I'm writing a book.

— ジョジョ・ラビット (2019)

ボクが嫌いだったからさ

Because they didn’t like me.

— ジョジョ・ラビット (2019)

ボクには関係ない

It has nothing to do with me.

— ジョジョ・ラビット (2019)

ありがとう、ボク。

Thank you, Boku.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

でもみんなはボクを弱虫ウサギと呼ぶんだ

But everyone calls me a cowardly rabbit.

— ジョジョ・ラビット (2019)

ボク！

Me!

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

ボク、お願いします。

Me, please.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

ボクが母さんにあんたのことを知ってると言えば母さんはあんたを追い出すだろう

If I tell my mother that I know about you, she'll kick you out.

— ジョジョ・ラビット (2019)

ボクの本に何か描いてくれてもイイよ

You can draw something in my book if you want.

— ジョジョ・ラビット (2019)

あんたがボクと母さんのことを話せばボクらが困ったことになる

If you talk about Mom and me, we’ll be in trouble.

— ジョジョ・ラビット (2019)

実はボクのガールフレンドさ

Actually, she's my girlfriend.

— ジョジョ・ラビット (2019)

最初はボクもそう思ったけど

At first, I thought so too.

— ジョジョ・ラビット (2019)

ここが―ボクの家だ

This is my house.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

ボクどうします？

What should I do?

— 紅の豚 (1992)

ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。

I know a good Italian restaurant.

ボクって醜いかな？

Do you think I'm ugly?

— ジョジョ・ラビット (2019)

ボクの顔なんて市街地図みたいじゃないか

My face looks like a street map, doesn't it?

— ジョジョ・ラビット (2019)