Yap.Town

voi buttati

thrown, tossed, throw yourself, jump

→ buttare
butt to throw away, to discard + a 2nd-person singular imperative + ti reflexive you (singular)
verb · 2nd-person plural informal Uncommon #20,199
thrown, tossed Also used figuratively to mean “wasted,” especially with money.
IT: Hanno buttati i vecchi vestiti.
EN: They threw away the old clothes.
throw yourself, jump Used as an informal command to one person.
IT: Buttati in piscina!
EN: Jump into the pool!
Conjugation of buttare
Imperative
SingularPlural
First — buttiamo
Second butta buttati
Third butti —

Buttati!

Jump in!

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Dove li hai buttati giù?

Where did you throw them down?

Non li avete buttati i vostri soldi.

You didn't waste your money.

— Addio mia concubina (1993)

Li ho buttati anni fa.

I threw them away years ago.

— Durante la tormenta (2018)

Li hai buttati nel fiume, come al solito.

You threw them into the river, as usual.

— La donna che canta (2010)

Ci hanno buttati fuori!

They kicked us out!

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Buttati sul letto.

Throw yourself onto the bed.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Per Dio, chiudi gli occhi e buttati!

For God's sake, close your eyes and jump!

— Duck, You Sucker (1971)

Come senti un rumore, buttati a terra.

As soon as you hear a noise, drop to the ground.

— C'era una volta il West (1968)

Dove li hai buttati via?

Where did you throw them away?

Poi li ho buttati via.

Then I threw them away.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Irene, se vedi un fantasma, buttati tra le mie braccia.

Irene, if you see a ghost, throw yourself into my arms.

— La dolce vita (1960)

Ancora un giorno e saremo buttati giù.

One more day and we'll be kicked out.

— पीके (2014)

E allora, buttati vestita.

Well then, get dressed.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Dai, buttati.

Come on, jump in.

— Die My Love (2025)