che c'è che non va

Che c'è che non va, tesoro?

What's wrong, sweetheart?

Che c'è che non va nel modo in cui sono vestita?

What's wrong with the way I'm dressed?

Che c'è che non va, rottinculo?

What's wrong, asshole?

— L'odio (1995)

Okay, che c'è che non va?

Okay, what's wrong?

— Send Help (2026)

Che c'è che non va con Tom?

What's wrong with Tom?

Che c'è che non va?

What's wrong?

— Prova a prendermi (2002)

Che c'è che non va tra voi due?

What's wrong between the two of you?

— The World (2004)

Ivan, che c'è che non va?

Ivan, what's wrong?

— Il ritorno (2003)