Yap.Town

un criminale

criminal

→ uno
phrase Common #7,753
criminal Used for a person who commits crimes.
IT: Non sono un criminale.
EN: I'm not a criminal.

Sono stato trattato come un criminale.

I was treated like a criminal.

— Senna (2010)

Stai solo facendo finta di essere un criminale, quindi puoi parlare liberamente.

You're only pretending to be a criminal, so you can speak freely.

— Der Hauptmann (2018)

Non un criminale!

Not a criminal!

— Bacurau (2019)

Quanto a te, Zico, tu non sei un criminale.

As for you, Zico, you are not a criminal.

— Carandiru (2003)

Uccise un criminale per proteggere l'ostaggio.

He killed a criminal to protect the hostage.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Non è un criminale.

He isn't a criminal.

Il cervello rubato dal mio laboratorio apparteneva ad un criminale.

The brain stolen from my lab belonged to a criminal.

— Lo spirito dell'alveare (1973)

Non voglio più essere un criminale ed e merito tuo.

I don't want to be a criminal anymore and it's thanks to you.

— Fuck you, prof! (2013)

Tu sei un criminale!

You are a criminal!

— Fuck you, prof! (2013)

Sei sicuro di voler lasciare tua figlia sola con un criminale come me?

Are you sure you want to leave your daughter alone with a criminal like me?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Un criminale.

A criminal.

— La passione di Cristo (2004)

Arrestò un criminale, Ray Harris.

He arrested a criminal, Ray Harris.

— Mystic River (2003)

La polizia pensa che sia un criminale.

The police think he's a criminal.

— Prova a prendermi (2002)

Scappate, sono un criminale!

Run away, I'm a criminal!

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Henry James era il romanziere, Frank James un criminale.

Henry James was the novelist, Frank James a criminal.

— Hollywood, Vermont (2000)

Sono un criminale.

I am a criminal.

— Pentimento (1987)

Sapevi che non era un criminale.

You knew he wasn't a criminal.

— L'uomo dei sogni (1989)

Era un criminale, così ho collaborato con la polizia.

He was a criminal, so I cooperated with the police.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

C'è un criminale in fuga.

There is a criminal on the loose.

— RRR (2022)

Quei segni significano che sei un criminale.

Those signs mean you are a criminal.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Tom non è un criminale.

Tom is not a criminal.

Un criminale, Capitano.

A criminal, Captain.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Sei davvero un criminale?

Are you really a criminal?

— The Man from Nowhere (2010)

Alla guardia di un criminale, e lui mi diverte con le canzoni.

On guard for a criminal, and he amuses me with songs.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Quindi lei non è affatto un criminale?

So you aren't a criminal at all?

— Der Hauptmann (2018)

Perché sono un criminale in fuga.

Because I'm a criminal on the run.

— Old Boy (2003)

Gli dissi che non potevo rispettare un uomo che aveva per eroe un criminale.

I told him that I could not respect a man who had a criminal as his hero.

— L'uomo dei sogni (1989)

Perché sei un criminale, devi essere giudicato.

Because you are a criminal, you must be judged.

— L'ultimo imperatore (1987)

Ghirotti è un criminale.

Ghirotti is a criminal.

— L'agente segreto (2025)

Non ho mai detto che è un criminale.

I never said he was a criminal.

— Prova a prendermi (2002)

A un bruto che mi tratta come un criminale?

To a brute who treats me like a criminal?

— Der Hauptmann (2018)

Il suo ultimo marito era un criminale, vero?

Her last husband was a criminal, right?

— Decision to Leave (2022)

E un criminale!

And he's a criminal!

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Non sono un criminale.

I'm not a criminal.

— Prova a prendermi (2002)

Un criminale donna!

A female criminal!

— La tigre e il dragone (2000)