mi lascia spesso usare

lets me often use

→ mi
phrase Rare #42,432
lets me often use Used when someone gives permission to use something regularly. In natural English, “often lets me use” may sound more natural than a strict word-for-word translation.
IT: Il mio vicino mi lascia spesso usare il suo wifi.
EN: My neighbor often lets me use his wifi.

Mi lascia spesso usare la sua macchina.

He often lets me use his car.

Mi lascia spesso usare la sua automobile.

He often lets me use his car.

Mary mi lascia spesso usare il suo computer.

Mary often lets me use her computer.

Mi lascia spesso usare la sua auto.

He often lets me use his car.