Yap.Town

una sciocchezza

a silly thing; nonsense

→ uno
phrase Uncommon #20,593
a silly thing; nonsense Can describe something foolish or something trivial and unimportant.
IT: Non preoccuparti, è solo una sciocchezza.
EN: Don't worry, it's just a silly thing.

Ha mentito su una sciocchezza.

He lied about something trivial.

— Durante la tormenta (2018)

Questa è una sciocchezza.

This is nonsense.

— Stalker (1979)

Non stiamo mica parlando di una sciocchezza, è una questione molto seria e delicata.

We're not talking about something trivial; it's a very serious and delicate issue.

Una sciocchezza.

Nonsense.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Dicendo che è una sciocchezza.

By saying that it's nonsense.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Questa è una sciocchezza!

This is nonsense!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Non hai paura che faccia una sciocchezza?

Aren't you afraid he'll do something foolish?

— Il nastro bianco (2009)

Costava una sciocchezza.

It cost a pittance.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Dicono che è una sciocchezza.

They say it's nonsense.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

È una sciocchezza.

It's nonsense.

— 8½ (1963)

Oggi stavo per commettere una sciocchezza.

Today I was about to do something stupid.

— Una giornata particolare (1977)

Non ha senso arrabbiarsi per una sciocchezza del genere.

There's no point in getting angry over such a trifle.

Promettimi che non farai mai più una sciocchezza simile.

Promise me you’ll never do anything so stupid again.

— Il nastro bianco (2009)

No, le dicevo, a volte la porta si blocca per una sciocchezza.

No, I was telling you, sometimes the door gets stuck over something silly.

— Happy as Lazzaro (2018)

Ma è una sciocchezza.

But that's nonsense.

— Lo specchio (1975)