Yap.Town

vi fidate

you trust

→ vi
phrase Uncommon #11,465
you trust Plural form of the verb fidarsi, used for 'you all' or formal singular 'you'. Often followed by di.
IT: Vi fidate davvero di lui?
EN: Do you really trust him?

Vi fidate davvero di noi?

Do you really trust us?

Non vi fidate di Tom.

Don't trust Tom.

Vi fidate di me, vero?

You trust me, right?

Non vi fidate, è un ipocrita.

Don't trust him, he's a hypocrite.

— 8½ (1963)

Vi fidate veramente di loro?

Do you really trust them?

E vi fidate del vostro re?

And do you trust your king?

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Voi vi fidate di lei?

Do you trust her?

Perché non vi fidate di lui?

Why don't you trust him?

Vi fidate davvero di lei?

Do you really trust her?

Vi fidate della vostra imperatrice?

Do you trust your empress?

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Non vi fidate mai di un gatto.

Never trust a cat.

Vi fidate di noi?

Do you trust us?

Vi fidate davvero di me?

Do you really trust me?

Non vi fidate dei vostri istinti?

Don’t you trust your instincts?

Vi fidate di me o no?

Do you trust me or not?

Non vi fidate!

Don't trust them!

— I visitatori (1993)

Vi fidate veramente di lei?

Do you really trust her?

Voi vi fidate di Tom?

Do you trust Tom?

Perché non vi fidate di lei?

Why don't you trust her?

Vi fidate del mio giudizio?

Do you trust my judgment?

Non vi fidate di nessuno?

Don't you trust anyone?

Vi fidate di me?

Do you trust me?

— Control (2007)

Vi fidate davvero di loro?

Do you really trust them?

Vi fidate di Tom?

Do you trust Tom?

Non vi fidate troppo di Tom.

Don't trust Tom too much.

Vi fidate di qualcuno?

Do you trust anyone?