to take responsibility for, to accept responsibility for
Chiunque sia stato a farlo, deve assumersi le sue responsabilità.
Whoever did this must take responsibility.
Molti dovranno assumersi le proprie responsabilità.
Many will have to take responsibility.
— Un semplice incidente (2025)
Il problema sta nel fatto che nessuno vuole assumersi la responsabilità.
The problem is that no one wants to take responsibility.
Chi ha sbagliato deve assumersi le proprie responsabilità senza cercare scuse.
Those who have made mistakes must take responsibility without making excuses.
Il Capitano Sharp si offre di assumersi la responsabilità di genitore adottivo.
Captain Sharp offers to take on the responsibility of being an adoptive parent.
— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)