Yap.Town

die Kasse

cash register

→ die
phrase Rare #30,348
cash register Depending on context, Kasse can also mean a cash box or a health insurance provider.
GE: Die Kasse ist heute schon geschlossen.
EN: The cash register is already closed today.

Übernimmt die Kasse.

The health insurance company will cover it.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Ich gehe bei der Bank vorbei und fülle die Kasse wieder auf.

I'll stop by the bank and refill the cash register.

— Für immer hier (2024)

Dann klingelte die Kasse.

Then the cash register rang.

— GoodFellas (1990)

Er hat mit drei Typen die Kasse der MBTA überfallen.

He robbed the MBTA cash register with three guys.

— Mystic River (2003)

Ich habe die Kasse geleert.

I emptied the cash register.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

In die Kasse.

Into the cash register.

— The Bridge (1959)

Also griff mein Mann in die Kasse.

So my husband dipped into the till.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)