Yap.Town

hofft, dass

hopes that

→ hoffen
phrase Uncommon #18,856
hopes that Used to introduce something someone hopes will happen or be true.
GE: Er hofft, dass das Wetter morgen besser ist.
EN: He hopes that the weather will be better tomorrow.

Tom hofft, dass Mary John hilft.

Tom hopes Mary will help John.

Tom hofft, dass es Mary rasch besser geht.

Tom hopes Mary gets better soon.

Tom hofft, dass alle gehen, damit er ins Bett gehen kann.

Tom hopes everyone will leave so he can go to bed.

Tom hofft, dass Maria ihm helfen kann.

Tom hopes that Maria can help him.

Sie hofft, dass sie gewinnen kann.

She hopes she can win.

Tom hofft, dass er vor seinem Tode Boston besuchen kann.

Tom hopes he can visit Boston before he dies.

Tom hofft, dass Mary das Geschenk gefällt, das er ihr gekauft hat.

Tom hopes Mary likes the present he bought her.

Tom sagt, er hofft, dass du das tun wirst.

Tom says he hopes you will do it.

Sie überfallen einen dann, wenn man hofft, dass man sie vergessen hat.

They ambush you when you hope you've forgotten them.

— Rebecca (1940)

Er hofft, dass er gewinnen kann.

He hopes he can win.

Und Stalin hofft, dass wir sie gegen Japan einsetzen.

And Stalin hopes that we will use them against Japan.

— Oppenheimer (2023)

Tom hofft, dass Maria die Stelle bekommt.

Tom hopes Maria gets the job.

Tom hofft, dass er heute Abend Mary trifft.

Tom hopes that he will meet Mary this evening.

Der Journalist hofft, dass die Alliierten auf keine Hindernisse stoßen.

The journalist hopes that the Allies will encounter no obstacles.

— Nürnberg (2025)