Yap.Town

vor einer Woche

a week ago

→ vor
phrase Uncommon #15,685
a week ago Used to refer to an event that happened one week before the present or another reference point.
GE: Wir sind vor einer Woche umgezogen.
EN: We moved a week ago.

Nach dem Unfall vor einer Woche verschlimmert sich sein Zustand.

His condition has worsened since the accident a week ago.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Vor einer Woche brachte ich ihn dazu, zu sagen, dass er mich nicht mehr liebt.

A week ago, I got him to say that he doesn't love me anymore.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Das könnte ein Fragment gewesen sein, das vor einer Woche eingeschlagen ist.

This could have been a fragment that hit a week ago.

— Greenland 2 (2026)

Ich habe das Buch vor einer Woche bestellt.

I ordered the book a week ago.

Vor einer Woche war hier noch tiefer Winter; morgen beginnt der Sommer.

A week ago it was still deep winter here; tomorrow summer begins.

Jene Bank ist vor einer Woche überfallen worden.

That bank was robbed a week ago.

Er ist vor einer Woche, also am zehnten Mai, nach Europa abgereist.

He left for Europe a week ago, on May 10th.

Vor einer Woche.

A week ago.

— Laurence Anyways (2012)

Ich habe das Foto vor einer Woche geschossen.

I took this photo a week ago.

Sie war vor einer Woche fällig, nämlich am zweiten April.

It was due a week ago, on April 2nd.

Der ist vor einer Woche abgehauen.

He ran away a week ago.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Er kam vor einer Woche zurück und brachte zwei weitere Schiiten mit.

He returned a week ago and brought two more Shiites with him.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Vor einer Woche ist ein weiterer der Helden meiner Kindheit gestorben.

A week ago, another of my childhood heroes died.

Sie sind vor einer Woche aus England gekommen.

They came from England a week ago.

Dieses wurde vor einer Woche abgegeben.

This was submitted a week ago.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Vor einer Woche wollte ich noch sterben.

A week ago, I still wanted to die.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Eingelöst vor einer Woche in Flagstaff.

Redeemed a week ago in Flagstaff.

— Catch Me If You Can (2002)

Sie wurde erst vor einer Woche frisch gestrichen.

It was freshly painted just a week ago.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Sie verließ Phoenix gestern vor einer Woche.

She left Phoenix a week ago yesterday.

— Psycho (1960)

Meine liebe kleine Katze ist vor einer Woche verschwunden.

My dear little cat disappeared a week ago.