Yap.Town

um Mitternacht

at midnight

→ um
phrase Uncommon #12,376
at midnight
GE: Der Zug kommt um Mitternacht an.
EN: The train arrives at midnight.

Er rief mich um Mitternacht an.

He called me at midnight.

Er schlief um Mitternacht.

He was asleep at midnight.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Meistens so um Mitternacht.

Usually around midnight.

— Mystic River (2003)

Um Mitternacht klingt die Glocke des Tempels vom kalten Berge zu meinem Boot.

At midnight the bell of the temple rings from the cold mountain to my boat.

— Rote Laterne (1991)

Der Vorfall trug sich um Mitternacht zu.

The incident occurred around midnight.

Ich bin um Mitternacht wach geworden.

I woke up at midnight.

Tom kam um Mitternacht an.

Tom arrived at midnight.

Wir erreichten London um Mitternacht.

We reached London at midnight.

Ich möchte Euch bitten, um Mitternacht in die Bibliothek zu kommen.

I would like to ask you to come to the library at midnight.

— Hero (2002)

Die Kampagne endete um Mitternacht.

The campaign ended at midnight.

Heute um Mitternacht überfallen wir Duncans Spielzeugladen.

Tonight at midnight we will rob Duncan's toy store.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Tom möchte Maria um Mitternacht küssen.

Tom wants to kiss Maria at midnight.

Er ging um Mitternacht zu Bett.

He went to bed at midnight.

Ihr solltet doch spätestens um Mitternacht zu Hause sein!

You should be home by midnight at the latest!

Sie rief mich um Mitternacht an.

She called me at midnight.

Kommt um Mitternacht in die Bibliothek.

Come to the library at midnight.

— Hero (2002)

Sonst kommen wir um Mitternacht an.

Otherwise, we'll arrive at midnight.

— Das Leben ist schön (1997)

Tom ging um Mitternacht.

Tom left at midnight.

Heute um Mitternacht hauen wir ab.

We're leaving at midnight tonight.

— Paddington 2 (2017)

Um Mitternacht wollen wir Champagner trinken.

We want to drink champagne at midnight.

Dann geht's los, mein Freund, um Mitternacht.

Then it starts, my friend, at midnight.

— Pinocchio (2019)

Tom ging um Mitternacht ins Bett.

Tom went to bed at midnight.

Und das exakt um Mitternacht.

And that was exactly at midnight.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Du solltest doch spätestens um Mitternacht zu Hause sein!

You should be home by midnight at the latest!

Ich bin spätestens um Mitternacht zu Hause.

I'll be home by midnight at the latest.