Yap.Town

du hast eine

you have a

→ du
phrase Uncommon #16,897
you have a Usually followed by a feminine noun, sometimes with an adjective before the noun.
GE: Du hast eine tolle Idee.
EN: You have a great idea.

Du hast eine spitze Zunge.

You have a sharp tongue.

— Die sieben Samurai (1954)

Du hast eine glänzende Zukunft vor dir.

You have a bright future ahead of you.

Du hast eine Feder im Haar.

You have a feather in your hair.

Du hast eine wirklich schöne Stimme.

You have a really beautiful voice.

Du hast eine Schuld zu begleichen.

You have a debt to pay.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Du hast eine schlimme Zeit hinter dir.

You have been through a terrible time.

— Eine fantastische Frau (2017)

Du hast eine Bestimmung.

You have a destiny.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Du hast eine zu romantische Vorstellung von der Welt.

You have too romantic a view of the world.

Du hast eine allzu rege Phantasie.

You have an overly active imagination.

Du hast eine ganz nette Sammlung.

You have quite a nice collection.

Stell dir vor, du hast eine Zeitmaschine.

Imagine you have a time machine.

Du hast eine weibliche Seite.

You have a feminine side.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Du hast eine Kassette zu verkaufen?

Do you have a cassette to sell?

— Diva (1981)

Du hast eine blühende Fantasie!

You have a vivid imagination!

Du hast eine glänzende Zukunft.

You have a bright future.

Du hast eine Zielscheibe auf dem Rücken.

You have a target on your back.

— The Running Man (2025)

Du hast eine große Klappe und nichts dahinter.

You talk a big game, but there's nothing behind it.

Du hast eine schöne Stimme.

You have a beautiful voice.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)