Yap.Town

verlobt

engaged

ver change into, away, or completely + lob to praise, to commend + t past participle
adjective Common #7,742
engaged When referring to a person engaged to someone, use „mit“ for “to.”
GE: Sie sind seit einem Monat verlobt.
EN: They have been engaged for a month.

Dufte ist verlobt.

Dufte is engaged.

— Das Boot (1981)

Sie ist mit einem anderen verlobt.

She is engaged to someone else.

Robert ist seit mehr als einem Jahr mit Maria verlobt.

Robert has been engaged to Maria for more than a year.

Jill ist mit Jack verlobt.

Jill is engaged to Jack.

Seit wann sind Sie denn verlobt?

How long have you been engaged?

— Rebecca (1940)

Maria sagte Tom, dass sie glaube, Johannes sei mit Elke verlobt.

Maria told Tom that she thought Johannes was engaged to Elke.

Und wenn du mit einem Arzt verlobt wärst?

And what if you were engaged to a doctor?

— Catch Me If You Can (2002)

Tom sagte Maria, dass er glaube, Johannes sei mit Elke verlobt.

Tom told Maria that he thought Johannes was engaged to Elke.

Wie lange seid ihr beiden schon verlobt?

How long have you two been engaged?

Ich bin verlobt.

I’m engaged.

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Jack, ich bin verlobt.

Jack, I'm engaged.

— Titanic (1997)

Er ist mit meiner jüngeren Schwester verlobt.

He is engaged to my younger sister.

Wir sind verlobt?

Are we engaged?

— Wicked: Teil 2 (2025)

Jetzt sind wir verlobt.

We are now engaged.

— Der letzte Kaiser (1987)

Nein, noch nicht, wir sind immer noch verlobt.

No, not yet—we’re still engaged.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Tom und Maria sagten mir, dass sie glaubten, Johannes sei mit Elke verlobt.

Tom and Maria told me that they thought Johannes was engaged to Elke.

Verlobt zu sein.

To be engaged.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Tom und Maria sind jetzt verlobt.

Tom and Maria are now engaged.

Robert war seit über einem Jahr mit Marie verlobt.

Robert had been engaged to Marie for over a year.

Na, dann sag doch einfach, dass wir verlobt sind, Ham.

Well, then just say that we're engaged, Ham.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Ich habe gehört, Sie sind mit ihr verlobt.

I heard you're engaged to her.

— Die Taschendiebin (2016)

Maria sagte mir, dass sie glaube, Tom sei mit Elke verlobt.

Maria told me that she thought Tom was engaged to Elke.

Sind Sie verlobt?

Are you engaged?

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Sie sind verlobt.

They are engaged.

Tom ist verlobt.

Tom is engaged.

Verlobt?

Engaged?

— Das süße Leben (1960)

Sind verlobt.

We are engaged.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Sie ist mit einem Soldaten verlobt.

She is engaged to a soldier.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Wir sind verlobt.

We are engaged.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Du weißt, dass wir insgeheim verlobt sind.

You know we're secretly engaged.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Obwohl wir verlobt waren, wollte sie sich nicht von mir küssen lassen.

Although we were engaged, she didn’t want me to kiss her.

Tom und Maria sind jetzt offiziell verlobt.

Tom and Maria are now officially engaged.

Ich bekam ein Telegramm aus New York, dass sich meine Tochter verlobt hat.

I received a telegram from New York informing me that my daughter is engaged.

— Rebecca (1940)

Sind Tom und Maria verlobt?

Are Tom and Maria engaged?

Ich bin mit ihr verlobt.

I am engaged to her.

Mein Sohn ist mit seinem Sekretär verlobt.

My son is engaged to his secretary.

Sind Sie verlobt, Ms. Sylvia?

Are you engaged, Ms. Sylvia?

— Das süße Leben (1960)

Tom und Maria sagten mir, sie glaubten, Johannes sei mit Elke verlobt.

Tom and Maria told me they thought Johannes was engaged to Elke.

Verlobt.

Engaged.

— In ihren Augen (2009)

Wir sind nicht verlobt.

We’re not engaged.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Ich war früher auch einmal verlobt.

I was engaged once too.

— Tiger & Dragon (2000)

Ist Tom immer noch mit Maria verlobt?

Is Tom still engaged to Maria?

verb · past tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Rare #31,184
engaged Used with sich: sich verloben means “to get engaged.”
GE: Sie hat sich letzten Monat verlobt.
EN: She got engaged last month.
Conjugation of verloben
Past
verlobt
Indicative present
SingularPlural
Second — verlobt
Third verlobt —
Imperative
SingularPlural
Second — verlobt

Wenn er dich nicht heiraten will, warum hat er sich dann mit dir verlobt?

If he doesn't want to marry you, then why did he get engaged to you?

Sie hat sich mit ihm verlobt.

She got engaged to him.

Ich wusste bereits, dass sie sich verlobt hatte.

I already knew she was engaged.

Was sagen Sie dazu, meine Tochter hat sich verlobt.

What do you say to this? My daughter is engaged.

— Rebecca (1940)

Wer verlobt sich denn noch?

Who even gets engaged anymore?

— In ihren Augen (2009)

Tom und ich haben uns verlobt.

Tom and I are engaged.

Endlich hat sich meine Schwester verlobt.

My sister is finally engaged.

Die beiden haben sich doch erst letzten Monat verlobt, oder?

They only got engaged last month, didn't they?

— I Saw the Devil (2010)