wissen, wie ich

Sie glaubt besser zu wissen, wie ich leben muß und was mich glücklich macht.

She thinks she knows better how I should live and what makes me happy.

— Der Spiegel (1975)

Wollen Sie wissen, wie ich so ruhig bleibe?

Do you want to know how I stay so calm?

— Marvel's The Avengers (2012)

Sie wissen, wie ich hier herkam?

Do you know how I got here?

— Rushmore (1998)

Ich denke, Sie wissen, wie ich für Sie empfinde.

I think you know how I feel about you.

Wollt ihr wissen, wie ich es merkte?

Do you want to know how I noticed?

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Willst du wissen, wie ich zu Kei stehe?

Do you want to know how I feel about Kei?

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)