die Schreien

Schreien ist unnötig, wenn ich neben dir stehe.

There’s no need to shout when I’m standing next to you.

Sein Schreien wurde lauter.

His screaming grew louder.

Ich habe sie nicht zum Schreien, sondern wegen ihrer Titten engagiert.

I didn't hire her to scream, but for her tits.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Was hat Sie zum Schreien gebracht?

What made you scream?

Was hat euch zum Schreien gebracht?

What made you scream?

Tom war vom Schreien bei dem Fußballspiel ganz heiser.

Tom was hoarse from screaming during the soccer game.

Und zum Schreien.

And it's enough to make you scream.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Aber wie klingt schon normales Schreien?

But what does normal screaming even sound like?

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Für die, die das nicht wissen, Gebrüll bedeutet lautes Schreien.

For those who don't know, "Gebrüll" means loud shouting.

— Der Club der toten Dichter (1989)