zugucken

watch, look on

zu Infinitive marker + guck to look + en Infinitive
verb Rare #48,688
watch, look on Often used with a person in the dative: jemandem zugucken (watch someone).
GE: Du kannst mir beim Kochen zugucken.
EN: You can watch me cook.

Willst du zugucken?

Do you want to watch?

— Der Maschinist (2004)

Ich liebe es, wenn ich auf der Bühne stehe und alle mir zugucken.

I love it when I’m on stage and everyone is watching me.

— Oh Boy (2012)

Ich kann nicht einfach zugucken, wenn ein Bruder verprügelt wird.

I can't just stand by and watch while my brother is being beaten up.

— Hass (1995)

Du kannst aufm Monitor zugucken.

You can watch it on the monitor.

— Oh Boy (2012)