wenn ich mit dir rede

when I talk to you

→ wenn
phrase Rare #39,103
when I talk to you Often used in commands to emphasize that someone should listen or pay attention while you are speaking.
GE: Hör mir zu, wenn ich mit dir rede.
EN: Listen to me when I talk to you.

Guck mich an, wenn ich mit dir rede.

Look at me when I’m talking to you.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Stehe gerade, wenn ich mit dir rede!

Stand up straight when I’m talking to you!

Steh auf, wenn ich mit dir rede!

Stand up when I’m talking to you!

Guck mich an, wenn ich mit dir rede!

Look at me when I'm talking to you!

— Laurence Anyways (2012)

Sieh mich an, wenn ich mit dir rede!

Look at me when I talk to you!

— Titanic (1997)

Antworte, wenn ich mit dir rede!

Answer me when I talk to you!

— Mommy (2014)