fragte mich

Er fragte mich nach meiner neuen Arbeitsstelle.

He asked me about my new job.

Sie fragte mich, ob es mir nicht gut gehe.

She asked me if I wasn’t feeling well.

Tom fragte mich, ob er sich meinen Wagen ausleihen könne.

Tom asked me if he could borrow my car.

Sie fragte mich, wie alt ich sei.

She asked me how old I was.

Maria fragte mich, ob sie sich meinen Schirm ausleihen dürfe.

Maria asked me if she could borrow my umbrella.

Tom fragte mich, wann ich das getan habe.

Tom asked me when I had done that.

Ein Polizist fragte mich nach meinem Namen.

A police officer asked me my name.

Tom fragte mich, wer jenes Bild gemalt hatte.

Tom asked me who painted that picture.

Er fragte mich, wer jenes Bild gemalt hatte.

He asked me who had painted that picture.

Tom fragte mich, warum ich so schwer arbeite.

Tom asked me why I work so hard.

Ein Ausländer fragte mich, wo die Haltestelle ist.

A foreigner asked me where the bus stop was.

Er fragte mich nach meiner Nummer.

He asked me for my number.

Und fragte mich, was ich da machte, statt bei meiner Familie zu sein.

And asked myself what I was doing there instead of being with my family.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Sie fragte mich nicht.

She didn't ask me.

Er fragte mich, wo sie wohne.

He asked me where she lived.

Sie fragte mich, wer zuerst angekommen sei.

She asked me who arrived first.

Der Lehrer fragte mich, welches Buch ich mag.

The teacher asked me which book I liked.

Der alte Mann fragte mich nach der Uhrzeit.

The old man asked me what time it was.

Tom fragte mich, wer der Mann sei, der da vor der Statue stehe.

Tom asked me who the man standing in front of the statue was.

Er fragte mich nie, was ich will.

He never asked me what I wanted.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Erst als das Dessert näher rückte, fragte mich jemand nach dem Raumschiff.

It wasn't until dessert was approaching that someone asked me about the spaceship.