Yap.Town

sie glaubt

she believes

→ sie
phrase Uncommon #13,807
she believes Can mean believing in someone or something, or thinking that something is true.
GE: Sie glaubt an dich.
EN: She believes in you.

Sie glaubt, ihr Leben ist in Gefahr.

She believes her life is in danger.

Sie glaubt an dich.

She believes in you.

— Dune: Part Two (2024)

Sie glaubt, daß sie siegen kann.

She believes she can win.

Auch Götter sterben, wenn niemand mehr an sie glaubt.

Even gods die when no one believes in them anymore.

Sie glaubt, ihre Mom war eine Heldin.

She believes her mom was a hero.

— One Battle After Another (2025)

Sie glaubt dir.

She believes you.

Sie glaubt, besser Französisch zu können als er.

She thinks she can speak French better than him.

Sie glaubt, ich würde sie lieben.

She thinks I love her.

Sie glaubt, sie sieht Santa.

She thinks she sees Santa.

— Schöne Bescherung (1989)

Und sie glaubt es.

And she believes it.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Sie glaubt an Gott.

She believes in God.

Sie glaubt, das sei normal.

She thinks that’s normal.

Realität und Wahrheit sind unabhängig davon, ob man an sie glaubt.

Reality and truth are independent of whether one believes in them.

Sie glaubt, daß sie gewinnen kann.

She believes she can win.

Sie glaubt, ihre Arbeit ist sinnlos.

She believes her work is meaningless.

Sie glaubt besser zu wissen, wie ich leben muß und was mich glücklich macht.

She thinks she knows better how I should live and what makes me happy.

— Der Spiegel (1975)

Sie glaubt's nicht!

She doesn't believe it!

— Das süße Leben (1960)

Sie glaubt, ich hätte was mit einer meiner Kellnerinnen.

She thinks I'm having an affair with one of my waitresses.

— Kein Sterbenswort (2006)

Ich weiß nicht, warum sie glaubt, sie sei eine Last.

I don't know why she thinks she's a burden.

Sie glaubt, sie kann dir helfen.

She believes she can help you.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Sie glaubt alles, was er sagt.

She believes everything he says.

Sie glaubt immer an mich.

She always believes in me.

Sie glaubt, besser Französisch zu sprechen als er.

She thinks she speaks French better than he does.