einen Monat lang

Am nächsten Montag wird sie einen Monat lang im Krankenhaus gewesen sein.

Next Monday she will have been in the hospital for a month.

Nach der Geburt hat dir meine Mutter einen Monat lang alle Arbeit abgenommen.

After the birth, my mother took all the work off your hands for a month.

— Still Life (2006)

Ich dachte, Tom und Mary wollten einen Monat lang bleiben.

I thought Tom and Mary were going to stay for a month.

Einen Monat lang.

For a month.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Rund einen Monat lang schwebte Tom zwischen Leben und Tod.

For about a month, Tom hovered between life and death.