der Apfel

the apple

→ der
phrase Common #7,213
the apple In the proverb “Der Apfel fällt wohl nicht weit vom Stamm,” it refers figuratively to a child resembling their parent.
GE: Der Apfel ist reif.
EN: The apple is ripe.

Bei dem Kind fällt der Apfel nicht weit vom Stamm.

That child is a chip off the old block.

Der Apfel fällt, wenn er nicht krank ist, erst vom Stamm, wenn er reif ist.

If the apple is not diseased, it will only fall from the tree when it is ripe.

Der Apfel ist heruntergefallen!

The apple fell down!

Der Apfel sah gut aus, doch er war innen verfault.

The apple looked good, but it was rotten inside.

Der Apfel ist gefallen!

The apple has fallen!

Der Apfel ist nicht grün.

The apple is not green.

Der Apfel fällt wohl nicht weit vom Stamm.

The apple doesn't fall far from the tree.

— Mystic River (2003)

Der Apfel ist grün.

The apple is green.

Der Apfel liegt nicht auf dem Tisch.

The apple is not on the table.

Der Apfel ist für Sie.

The apple is for you.

Der Apfel ist köstlich gewesen.

The apple was delicious.

Der Apfel schmeckt süß.

The apple tastes sweet.

Welche Farbe hatte der Apfel, den er dir gegeben hat?

What color was the apple he gave you?

Ist der Apfel rot?

Is the apple red?

Der Apfel ist gelb.

The apple is yellow.

Der Apfel ist rund.

The apple is round.