bleiben Sie stehen

stop

→ bleiben
phrase Rare #43,561
stop A formal command telling someone to stop moving or stay where they are.
GE: Bitte bleiben Sie stehen!
EN: Please stop!

Bleiben Sie stehen, wo Sie sind!

Stay where you are!

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Bleiben Sie stehen!

Stop!

— Mystic River (2003)

Bleiben Sie stehen, oder ich schreie.

Stop moving, or I'll scream.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Bleiben Sie stehen, wo Sie sind.

Stay where you are.

Bleiben Sie stehen, Polizei!

Stop right there, police!

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)